みなさん、こんにちは^^
大阪守口市駅前の英会話スクールのFun Houseファンハウスです。
以前、タイのコムローイフェスティバルについての記事を書きましたが、今回はタイの3大祭の一つである、キャンドル・フェスティバルについてです。
タイのキャンドルフェスティバル
微笑みの国タイ、世界各国からの旅行者にも人気の高い国ですね。
そんなタイのウボンラーチャターニー県という地域で毎年7月頃に開催されるろうそくのお祭りがあります。（2022年は7月13~17日に開催）
ウボンラーチャターニー・キャンドル・フェスティバル
（名称が長いですね・・・）
このお祭りは、タイの仏教上でカオ・パンサー（僧侶が寺院から外出することを禁止される時期）に開催され、2023年は8月1〜2日 です。
8月1日（火） 三宝節（アサラハブーチャ）
8月2日（水） 入安居（カオパンサー）
この2日間は宗教的なお祝いであり、禁酒日でもあります。（お酒の販売も規制されます）
多くのダンス、音楽、食べ物、演劇、ムエタイやタイのボクシング コンテストなどのその他のイベントがお祭りに華を添えます。
タイの僧侶にとって、これはまた、修行と瞑想のために主に寺院に閉じこもって静寂と内省の期間の始まりを意味します。多くのタイの若者がこの時期に僧侶として出家します。
そして、ろうそくと言っても私たちがイメージするろうそくキャンドルお祝いケーキ・・・とはちがいます！
巨大なろうそくの彫刻がトラクターで引っ張られパレードとなって何体も連なり街中を彩ります
だいぶイメージと違いますよね（笑）
これらのろうそくの彫刻は仏教寺院に寄贈されるためブッダなど仏教由来の彫刻が多いのです。
お祭りの最終日には展示された彫刻の最優秀賞が決められます。
キャンドルフェスティバルの歴史
このお祭りの歴史は今から120年以上も前にさかのぼります。
仏教僧侶たちがお寺に引きこもって修行をするカオ・パンサーの期間中、村人たちは日用品を寺院に持ち込み、僧侶たちに献上しました
その中には夜に読書をするために必要なろうそくも含まれていました。
献上が続いていくなかで村人たちは持ち込むろうそくの中でどれが一番美しいかを競い始めたのです。
これがキャンドル・フェスティバルのはじまりだと言われています。
キャンドルフェスティバルを英語で話してみよう
それでは、恒例のイベントにまつわる英語を学ぼう！ということで今回はキャンドル・フェスティバルに関する英語をご紹介します。
キャンドル・フェスティバル…The Candle Festival
ろうそくの彫刻…Candle sculptures
禁酒日…a day of abstinence from alcohol / a dry day
タイ…Thailand
*Thai だけだと「タイの、タイ人の」という意味になります。Japan ⇔ Japanese のような関係ですね。
キャンドルフェイスティバルについての英語例文
キャンドル・フェスティバルを見るためにタイを訪問します。
I will visit Thailand to see the Candle Festival.
今年のキャンドル・フェスティバルを見逃すな！
Don’t miss the Candle Festival this year!
これらのろうそく彫刻はとても美しかった。
These candle sculptures were very beautiful.
キャンドルフェスティバルの日は禁酒日です。
The day of the Candle Festival is observed as a prohibition day for alcohol consumption.
キャンドルフェスティバルの日はお酒の販売も規制されます。
On the day of the Candle Festival, the sale of alcohol is also restricted.
タイのキャンドルフェスティバルは、繊細に作られたキャンドルの彫刻やパレードが行われる、活気に満ちた祝祭です。
The Candle Festival in Thailand is a vibrant celebration featuring intricately crafted candle sculptures and processions.
訪れる人々は、数千もの灯されたキャンドルが夜を照らし、魔法のような雰囲気を作り出す圧巻の光景を見ることができます。
Visitors can witness the breathtaking sight of thousands of illuminated candles illuminating the night, creating a magical ambiance.
キャンドル・フェスティバルは一度は見たいお祭り
いかがでしたか？？
キャンドル・フェスティバルは世界的にも有名なので一度は見ておきたいお祭りです。
タイの歴史や文化が作り出したこのお祭りをぜひ堪能してみてください！！
大阪守口市 駅前 英会話スクール Fun House Language School
ファンハウス英会話スクールは京阪守口市駅徒歩1分、地下鉄谷町線守口駅徒歩5分
通いやすい立地にある英会話スクールです。
ファンハウス英会話スクールではキッズ英会話をはじめ、インバウンド対策で使える接客英語や旅行英会話のレッスンカリキュラムも豊富にご用意しております。
子どもから大人まで、オンライン・リアルレッスンを組み合わせた通い方もお選びいただけます。
ご興味のある方はぜひ一度、Fun Houseの体験レッスンをご受講ください。
オンラインレッスン・リアルレッスンどちらでも体験いただけます
体験レッスンは無料ですので、ご希望の方はこちらよりお問い合わせください。
大阪守口市 英会話スクール Fun House レッスンメニュー
すべてのレッスンメニューがオンラインレッスン対応可能です。
インバウンド接客英語レッスン
幼稚園・保育園内 英会話レッスン
企業・団体様向け英会話レッスン
キッズ英会話レッスン (小学生まで)
個人向け英会話レッスン (中学生～大人)
世界を巡る英会話レッスン
詳しくは 公式ウェブサイト をご覧ください！
コメントを残す