みなさん、こんにちは。
大阪府守口市の英会話スクール Fun Houseです。
夜空いっぱいに無数のランタンが舞い上がる、幻想的な光景。SNSやテレビなどで一度は目にしたことがある方も多いのではないでしょうか。
この美しい景色で知られているのが、タイ北部・チェンマイで行われる「イーペン」です。
日本では「ランタン祭り」「コムローイ祭り」などと呼ばれることもあります。
今回は、2026年の開催情報とともに、イーペンやロイクラトンの違い、ランタン祭りを訪れたときに使える英語表現をご紹介します。
タイのランタン祭り「イーペン」とは？
イーペン（Yi Peng / Yee Peng）は、チェンマイを中心とするタイ北部に古くから伝わるランナー文化のお祭りです。
「イーペン」はランナー暦の「2月の満月」を意味し、満月の時期になると街中がランタンやろうそくの灯りで彩られます。
なかでも有名なのが、火を灯したランタン「コムローイ（Khom Loi）」を夜空へ放つ光景です。
たくさんのコムローイが一斉に空へ浮かんでいく様子はとても幻想的で、世界中から多くの旅行者がチェンマイを訪れます。ランタン祭りとは？
イーペンとロイクラトンは何が違う？
タイの11月のお祭りとして、もうひとつよく聞くのが「ロイクラトン（Loy Krathong）」です。
この2つは同じ時期に行われるため混同されることもありますが、少し違います。
ロイクラトンは、花やろうそくなどで飾った灯籠「クラトン」を川や池に流すタイ各地のお祭りです。
一方のイーペンは、チェンマイなどタイ北部に伝わるランナー文化のお祭りで、空へコムローイを飛ばす光景で知られています。
つまり、
水に浮かべるのが「クラトン」
空へ飛ばすのが「コムローイ」
と覚えると分かりやすいですね。
2026年のランタン祭りはいつ？
2026年のチェンマイでは、イーペンの時期に合わせてさまざまなイベントが予定されています。
大規模なランタン放出で知られる「Chiang Mai CAD Yi Peng Khomloy Sky Lantern Festival 2026」は、
2026年11月24日（火）・25日（水）
の2日間に開催予定です。
会場はチェンマイ郊外の「The CAD Cultural Center Lanna」。ランタンの一斉放出だけでなく、タイの文化を感じられるパフォーマンスや食事なども予定されています。
※開催内容や時間、チケット情報などは変更される場合があります。旅行を計画するときは必ず最新の公式情報をご確認ください。
チェンマイでコムローイを上げるには？
「チェンマイに行けば、どこでも自由にランタンを飛ばせる」と思われるかもしれませんが、そうではありません。
コムローイの打ち上げは安全上の理由などから場所や時間が指定されることがあります。
観光客が何千ものランタンを一斉に放つ景色を楽しみたい場合は、専用会場で開催されるイベントへ参加するのが一般的です。
イベントによって会場や集合場所、送迎、食事、ランタンの数などが異なるため、予約するときには内容を確認しておきましょう。
ランタン祭りで使える英語表現
せっかく海外のお祭りに参加するなら、現地で使える英語も覚えておきましょう。
集合場所はどこですか？
Where is the meeting point?
*送迎付きのイベントなどでは「meeting point（集合場所）」を確認する場面があります。
イベントは何時に始まりますか？
What time does the event start?
*時間を尋ねるときに使えるシンプルな表現です。
ランタンは何時に上がりますか？
What time will the lanterns be released?
「release」には「放つ、解き放つ」という意味があります。
チケットに送迎は含まれていますか？
Is transportation included in the ticket?
*「be included in ～」で「～に含まれている」という意味になります。
ランタンの火のつけ方を教えてもらえますか？
Could you show me how to light the lantern?
*Could you show me how to ～? は、「～のやり方を見せてもらえますか？」という旅行中にも便利な表現です。
ランタン祭りに参加してみよう！
夜空いっぱいにランタンが舞い上がる光景は、写真で見るだけでも幻想的ですが、実際にその場に立つとまた違った感動があります。
タイの文化や人々の願いに触れながら楽しめるのも、ランタン祭りの魅力のひとつ。チェンマイを訪れる機会があれば、旅の予定に合わせて参加を検討してみてはいかがでしょうか。
また、旅先では “Where can I see the lantern festival?” や “What time does it start?” など、ちょっとした英語が役立つ場面もあります。
タイ旅行とあわせて、美しいランタンの景色と現地ならではの雰囲気を楽しんでみてくださいね。
大阪守口市 駅前 英会話スクール
Fun House Langage Schoolは京阪守口市駅徒歩3分、地下鉄谷町線守口駅徒歩5分の通いやすい立地にある英会話スクールです。
ファンハウス英会話スクールではキッズ英会話をはじめ、インバウンド対策で使える接客英語や旅行英会話のレッスンカリキュラムも豊富にご用意しております。
子どもから大人まで、オンライン・リアルレッスンを組み合わせた通い方もお選びいただけます。
ご興味のある方はぜひ一度、Fun Houseの体験レッスンをご受講ください。
オンラインレッスン・リアルレッスンどちらでも体験いただけます
体験レッスンは無料ですので、ご希望の方はこちらよりお問い合わせください。
大阪守口市 英会話スクール Fun House レッスンメニュー
すべてのレッスンメニューがオンラインレッスン対応可能です。
インバウンド接客英語レッスン
幼稚園・保育園内 英会話レッスン
企業・団体様向け英会話レッスン
キッズ英会話レッスン (小学生まで)
個人向け英会話レッスン (中学生～大人)
世界を巡る英会話レッスン
詳しくは 公式ウェブサイト をご覧ください！
コメントを残す