みなさん、こんにちは^^
大阪守口市駅前の英会話スクールのFun Houseファンハウスです。
2月も後半、もうすぐ卒業シーズンですね。卒業できる嬉しさ反面、愛着のある学校や仲の良い友だち、お世話になった先生方と別れるのは寂しくもある時期です。
そんな大切な時期は、海外の学生にとっても同じです。今回は海外の卒業式と卒業に関する英語表現をご紹介します。
英語の先生や英会話の先生、海外からの学生に、感謝の気持ちを英語で伝えてみてください。
海外の卒業シーズンはいつ？
日本では一般的に3月が卒業の時期ですが、海外の卒業シーズンや卒業式事情は異なります。
ここでは、アメリカ、イギリス、シンガポールと英語圏の卒業式についてご紹介します。
日本の卒業式との違いを見つけてみてください。
アメリカの卒業式
アメリカの卒業式は5月下旬から6月初旬にかけて行われることが一般的です。
「卒業式」として催されるのは高校と大学が主になっています。
学校にもよりますが、日本と比べて生徒数も多いので、学校の体育館やスタジアム、屋外など、大規模な会場で実施されることが多いです。
黒やグレー、または学校のカラーのガウンを着用し、四角い帽子を投げて自分たちを祝福している華やかな様子はドラマや映画などでもよく見られますね。
アメリカの卒業式ではまさにあのようなドレスコードで学生たちが出席するのです。
イギリスの卒業式
イギリスの卒業式は、一般的に7月に行われます。
イギリスでは高校まではそんなに大きな卒業式は実施されませんが、大学の卒業式は大規模に行われます。
イギリスの卒業式でもガウンや帽子を着用するのでアメリカとスタイルは似ていますが、実施会場が少し異なります。
スタジアムで開催されるアメリカと違い、イギリスでは大聖堂や教会で行われることもあるのです。
ヨーロッパの国ならではの風習で素敵ですね。
シンガポールの卒業式
アジアで英語を話す国のひとつであるシンガポールでは、卒業の時期は11月が一般的です。
シンガポールの高校や大学もアメリカと同じく、学内の講堂や体育館などで行われますが、学校によっては市民ホールなどを使って行う場合もあります。
服装は諸外国と同じようにガウンに帽子で行われます。
アメリカ、イギリス、シンガポールの卒業式をご紹介してきました。
3か国とも、日本の卒業式ように厳かな雰囲気はなく、どちらかというとお祝いやパーティーを主軸にしているので、明るくにぎやかな卒業式が多いです。
そう思うと日本のほうが少し独特なのかもしれませんね。
卒業に関する英語表現
卒業に関連する英語表現です。
日本の卒業式のことを海外の人に説明するときや、「卒業」のキーワードで使えそうな英語表現をご紹介します。
単語
卒業する… Graduate
卒業式… Commencement, Graduation Ceremony
＊Graduation Ceremony はどちらかというとカジュアルなイメージで、Commencement はよりフォーマルになります。学校からの卒業式の案内には Commencement と記載されることが多いです。
卒業証書… Diploma, Certificate of Completion （修了証書）
2023年卒業生… Class of 2023
卒業について伝える英語表現
私は今年、高校を卒業します。
I will be graduating from high school this year.
日本の卒業シーズンは3月です。
The graduation season in Japan is in March.
姉の卒業式は3月12日に講堂であります。
My sister’s commencement will be held on March 12th in the auditorium.
卒業式のガウンと帽子はもう買った？
Have you bought your graduation gown and cap yet?
卒業式では学長から卒業証書をもらいます。
We will receive the diplomas from the school president at the commencement.
卒業式の後にはホテルでパーティーがあります。
We will have a party at the hotel after the commencement.
卒業の感謝の気持ちを伝える英語表現
卒業おめでとう！
Congratulations on your graduation!
＊「おめでとう」は “Congratulations” のように複数形になるので注意！
新しい旅路に幸あれ！
Best wishes on your new journey!
【卒業する同士で卒業を祝う英語表現】
卒業おめでとう！
Congrats graduate!
よくやった、よくやったよ！
Well done, you(we) did it!
私たちよく頑張ったよね！
We made it!
【お世話になった先生へのメッセージ】
スミス教授、あなたの授業は本当に楽しかったです。いろいろとありがとうございました。
Professor Smith, I really enjoyed your class. Thank you for everything.
田中先生、先生の英語の授業はとても面白く、いつも楽しみにしていました。先生の講義を聞けなくなるのは寂しいです。
Ms. Tanaka, your English class was very interesting and I always looked forward to it. I will miss your lecture.
あなたは最高の先生です！！！！
You are the best teacher!
【卒業する先輩へのメッセージ】
クリスさん、ご卒業おめでとうございます。あなたがいなくなるのはとても寂しいです。色々助けて頂き、また仲良くして頂きありがとうございました。これからも連絡を取り合いましょう。
Chris, congratulations on your graduation. I will miss you so much. I appreciate your support and friendship. Let’s keep in touch.
本当にお世話になりました！
Thank you for everything
英語で卒業をさらに特別なものにしましょう
卒業は、今までの感謝の気持ちを伝えるのに絶好の機会です。
自分が卒業する際も、卒業生を祝福する際も、気持ちよくこの日を迎えたいですね。
英語を使って、より多くの人に思いを伝えてみてください。
最後は Charles Dederich のこの名言で締めたいと思います。
Today is the first day of the rest of your life.
今日という日は、残りの人生の最初の日である。
大阪守口市 駅前 英会話スクール Fun House Language School
ファンハウス英会話スクールは京阪守口市駅徒歩3分、地下鉄谷町線守口駅徒歩5分
通いやすい立地にある英会話スクールです。
ファンハウス英会話スクールではキッズ英会話をはじめ、インバウンド対策で使える接客英語や旅行英会話のレッスンカリキュラムも豊富にご用意しております。
子どもから大人まで、オンライン・リアルレッスンを組み合わせた通い方もお選びいただけます。
ご興味のある方はぜひ一度、Fun Houseの体験レッスンをご受講ください。
オンラインレッスン・リアルレッスンどちらでも体験いただけます
体験レッスンは無料ですので、ご希望の方はこちらよりお問い合わせください。
大阪守口市 英会話スクール Fun House レッスンメニュー
すべてのレッスンメニューがオンラインレッスン対応可能です。
インバウンド接客英語レッスン
幼稚園・保育園内 英会話レッスン
企業・団体様向け英会話レッスン
キッズ英会話レッスン (小学生まで)
個人向け英会話レッスン (中学生～大人)
世界を巡る英会話レッスン
詳しくは 公式ウェブサイト をご覧ください！
コメントを残す